古林依戀's profile暗巷裡的垃圾桶PhotosBlogListsMore  |  Tools Help |
|
4/2/2007 2007/3/29拔智齒中譯笑話一則： 怕痛的康妮搬到鄉下後，去小鎮上唯一的牙科診所拔牙，牙醫是女的。 女醫師看起來心情不好，而康妮的壞牙似乎也很難對付。康妮感覺到拔牙工具用力刮擦了幾下之後，女醫師放下工具，大嚷；「我受不了了！妳等著，我去拿螺絲起子來。」 康妮嚇得從平躺的手術椅上坐起身，然後見到女醫師從後面拿著螺絲起子走來，將康妮頭頂上那盞搖搖欲墜的手術燈給鎖緊。 －－－－－－－－－－ 左上角的智齒被拔掉了，正如寶貝講的，不到五分鐘，其中下麻藥還等了兩分鐘。第一劑在牙齦外側的口腔壁上，我以為要開始痛了，卻沒什麼感覺；第二劑就在壞牙的牙齦內側，感覺到冰涼的細針抵住，然後插入，有一點點痛感，但在眉頭皺深第二次的時候，針頭就拔出來了。漱口。 等莊醫生再走回診檯，問我有沒有麻感，說真的並不明顯，我不記得自己有受過麻醉的經驗，無從比較起，回答「不知道」時心裡嘀咕，該不會要等到連螺絲起子都拿出來了，才發現麻藥對我無效吧？ 醫生又換了手套，一手拿起工具，另一手空手，先硬推壞牙了幾下，問我：「會不會痛？」我只能哈著嘴巴哼「不會」的音。 接下來我看不到他有沒有換工具，這次他說：「如果會痛的話就舉手。」這次扳得比剛剛用力，感覺有被人一拳打下牙來的力道，而在時間上以慢動作發生。我似乎聽到了什麼，和預期的骨骼斷裂聲不同，比較像是筋肉被拉扯的聲音，像吉他弦慢慢被收緊，慢慢感覺到痛楚，我皺著眉想，拔起來的一剎那，會不會劇痛到大叫一聲，把所有病人給嚇跑了呢？但還不到那個程度，牙就拔出來了。漱口。 不要問我牙拔出來的時候有沒有香檳開瓶的聲音，那是不可能的事。醫生夾著沖洗過帶著牙肉的壞牙在我眼前晃晃，說：「妳看，蛀成這樣，早該拔了。」我早就把眼鏡拿下來放在手提包裡，等於是個睜眼瞎子，還沒來得及瞇起眼瞧個仔細，醫生又收回了手，將壞牙丟進一個墊著棉花的透明塑膠罐，還沒戴上眼鏡的我，仍處於渾渾噩噩的狀態，下意識想著，沒辦法把壞牙帶回家了，對於「全屍計畫」有點失落感，同時也對一樣是眼鏡族的醫生不懂得推己及人有點氣結。 醫生又開口了，「像這種智齒，越早拔掉越好，留著容易蛀。」查過知識＋的我還可以幫他接下去：「而且蛀到牙齦裡引起細菌入侵發炎感染，後果不堪設想。」聽起來，拔智齒是比割盲腸更理所當然無異議的好事一件；但知識＋上面也有人說，一次拔掉四顆是不可能的事，就算病人有那個膽量和忍耐力，也沒有醫生會願意這樣做的。我猜想是因為：即使麻藥可以使病人當下不痛，但滿口血對醫生來說也太過棘手；再說整個口腔都麻醉的藥量，大概也很難拿捏吧？ 而比較詭譎的是，咬著止血棉走出診所門口，我的右上角牙根卻隱隱地發疼起來... |
|
||||
|
|
